18 Oct 2012
Chroniques de San Francisco…
Suite du roadtrip américain…
S. et son souriceau ont parcouru San Francisco en long, en large et en travers… A pieds, en vélo, bâteau ou en taxi… à un rythme effréné 3 jours durant pour ne rien louper de la ville aux 7 collines…
3 jours c’est bien trop court, d’autant que la région regorge d’activités et découvertes (Nappa Valley, Sausalito, Muir Woods pour ne citer que certains). L’été, il y a beaucoup de brouillard et le froid s’engouffre dans les rues bordées de gratte-ciel. Une météo qui donne une atmosphère et une lumière toutes particulières à la ville. Bref coupe-vent et bonnets sont de rigueur pour partir à la découverte de cette ville mythique!
S. spent 3 days in San Francisco this summer… Way too short to discover the whole city so she went across there in the minutest detail as much as she could! For those we don’t know the city yet, be careful as San Francisco tends to be quite cold and windy at summer time, with that fog that rolls in and hardly fades away…
A voir/A faire: Se balader le long de l’Embarcadero, aller déguster une clam showder à Fisherman’s wharf (bien que très touristique), faire un tour de bâteau dans la baie et visiter Alcatraz (à réserver à l’avance surtout l’été), traverser le Golden Gate Bridge à vélo et aller jusqu’à Sausalito, s’éloigner un peu de la ville et prendre le large sur la Côte du Pacifique…
To do/To see: Walk by the Embarcadero, eat a clam showder at Fisherman’s wharf (even though it’s croudy),enjoy a bay cruise and visit Alcatraz (to be booked early enough especially during Summer), go all the way down to the Golden Gate Bridge and up to Sausalito, get away to the Pacific Coast…
Les maisons victoriennes font la renommée de San Francisco à l’image des Painted Ladies qui bordent le square Alamo… certains quartiers comme Haight-Ashbury sont plus propices à la découverte de ces maisons de poupée même si la ville toute entière en regorge!
Victorian houses are of the main attractions in San Francisco! They are all around but can be found easily nearby Alamo Square or Haight Ashbury!
San Francisco n’est pas sans rappeler New-York dans son architecture, surtout vers Chinatown et le Financial district… le cable car en plus!
San Francisco reminds S. of New-York in some ways with those skyscrapers that look like they never end…
Quelques curiosités touristiques et coups de coeur: Ahsbury pour son côté cosmopolite et ses boutiques vintage, Filbert Steps, une jolie balade bucolique pour rejoindre la Coit Tower, la portion sinueuse de Lombard Street, North beach, Castro et l’Upper Market, Colle Valley…
Some of S. crushes: Ashbury (lots of vintage shops there), Filbert steps (nice walk to reach the Coit Tower), Lombard Street, North Beach, Castro, the Upper Market, Cole Valley…
S. espère que vous aurez apprécié cette balade autant qu’elle a aimé redécouvrir la ville! N’hésitez pas à lui poser des questions si besoin, un article ne suffisait malheureusement pas à tout condenser! Passez un excellent week-end! xoxo
Hope you’ve enjoyed that journey as much as S. did while there! Some information may be missing, don’t hesitate to ask if you’re planning a trip to the city!
Catégorie : Etats Unis, TRAVELS
Merci pour ces magnifiques photos !
@Gilberte: Merci ;) Un plaisir de les partager!
Whaouuu, vah voilà je veux aller à San Francisco maintenant tout de suite !!
Magnifiques photos, merci pour ce beau voyage, j’en avais besoin aujourd’hui…
Kissss
Waaaaah qu’est-ce que c’est beaaaau *___*
non mais franchement tes photos sont à couper le souffle, surtout celle du pont !
Tes photos de San Francisco sont vraiment magnifiques, je suis tout à fait d’accord avec tout le monde et particulièrement, tout à fait, celles du pont. Moi qui a envie d’y aller, cela me donne encore plus envie.
unefilledelacote.hautetfort.com/
J’adore, j’ai l’impression de redécouvrir la ville ! En revanche, moi j’avais été en Septembre pour le labour day, il faisait encore très chaud, mm si la brume était bien présente au petit matin. Et pour mon plus gd déplaisir j’ai découvert là-bas que le pacifique était « gelé », alors qu’il devait faire 40° dehors, personne se baignait et j’ai compris pourquoi. Cet océan est une vaste blague !
Je ne suis pas mega fan de SF mais je pense que c’est aussi parce que je ne l’ai pas vraiment découverte comme il faut…
Tes photos me parlent et me disent qu’il faut peut être que j’y retourne pour avoir une deuxième opinion.
Kiss mon petit ♥
Ces photos sont incroyables on voyage direct!
Bisous.
Merci à toutes pour vos petits mots ^_^
@Kénette: Pas testé la mer, on avait déjà du mal à survivre sur terre hihi
Ton article m’a tout naturellement interpellé car les chroniques de SF sont mes bouquins préférés.
J’ai adoré ton articles, les photos sont superbes, tu me confortes dans mon rêve d’un jour y aller…
Tu as du t’éclater…
Mon dernier article parle de mon voyage à Berlin, si tu veux aller y faire un tour !
Bonne journée !
@Fay: Petit clin d ‘oeil au bouquin que j’ai adoré ;) Merci pour ton petit mot :)
C est vrai que tes photos sont superbes! Et je crois bien que celle du petit chien est la mienne :) on dit jamais 2 sans 3, je pense donc qu’une troisième visite s’impose pour se faire une idée définitive…sans oublier d’aller voir les séquoias géants et d’aller visiter quelques domaines viticoles ;) Kiss
Merci de me replonger si joliement dans l’atmosphère de cette ville que j’ai tant aimée l’été dernier.
Je me demande toujours: peut-on photographier le Golden Gate SANS brouillard ?
@Happy Cooking: 2 tentatives et 2 fous sous la brume pour ma part mais ça lui donne tellement de charme ;)
tes photos sont justes magnifiques.
Tu m’as fait voir San francisco sous un autre angle.
Voici mon angle, si tu es curieuse:
http://bit.ly/TxSvcO
Merci encore!
Ah ! San Francisco, ses jolies maisons, ses jolies rues, ses collines , son ambiance… Tes photos font bien ressortir l’atmosphère qui s’en dégage !
Pour répondre à Happy Cooking : oui, on peut prendre le Golden Gate sans brouillard ;) Je l’ai fait ! Mais ce n’est pas chose facile car i l y a beaucoup de brouillard à SF, surtout l’été !
Wow, je ne suis jamais allée à San Francisco et ton post m’a fait voyagé. Ces maisons victoriennes et ces buildings : tes photos sont incroyables. J’adore la partie de la fin avec les curiosités, surtout «Listen to this wall», curieux en effet…
Merci ;) Grâce à toi, je viens de revivre mon mois de vacances passé en Californie !!!
Mag
http://www.lemagalire.fr
Tes photos sont magnifiques ! Ca donne tellement envie d’y retourner et d’y vivre <3
Les photos sont magnifiques! Ca donne vraiment envie de découvrir la ville <3
Quelles belles photos ! Tu as eu un temps plus couvert que moi je crois, j’ai eu la chance d’avoir un beau soleil (l’après-midi seulement) mais c’est vrai qu’il faisait froid pour un mois de septembre, heureusement qu’on m’avait prévenue car ça peut surprendre.
3 jours c’est vrai que c’est peu pour découvrir San Francisco, mais heureusement ce n’est pas très grand et on peut déjà en avoir un bel aperçu… Et puis c’est une bonne excuse pour y revenir ! (une 3ème fois pour toi du coup ?).
Merci pour ce bel article qui m’a rappelé de très beaux souvenirs.
@Annouchka: Jamais deux sans trois Hihi ;) Merci pour ton petit mot ;) Bisous
une ville magnifique, coup de coeur pour les chiens en trompe l’oeil…
Bonne soirée
Bises
Un vrai plaisir pour les yeux ces photos ! Tes photos sont superbes.
Bis.
http://frenchy-beauty.blogspot.com
Superbes ces photo!
Je rêve déjà depuis longtemps d’aller à San Fran, manque de moyen pour une pauvre étudiante que je suis, mais bon, j’irai un jour, & puis tes photo me confirme dans l’idée que j’ai de cette ville !!
xx
@Amélie: Un beau voyage que j’espère tu auras l’opportunité de faire :)
Tes photos sont magnifiques… :)
Que de souvenirs.
Un mot: sublime!!!
Tes photos sont sublimes et le pont et les maisons de poupée me font penser à la série Charmed :) Une bien jolie ville en tout cas :) merci et bon dimanche! :)
Très joli blog !
J’ai beaucoup aimé les photos de San Francisco (merveilleux souvenirs). Ville qui me fait penser à Biarritz. Très joli article.
Sublime reportage ! C’est une ville que je rêve de visiter …
C’est très beau, les photos font très professionnel, bravo!
Merci à toutes et tous pour tous ces petits mots enthousiastes et adorables :)
Cet article est absolument magnifique. J’ai eu la chance de vivre quelques temps dans cette ville incroyable et ton article fait remonter beaucoup de souvenirs! Tu lui as fait honneur :) Merci !
Gabrielle
@Gabrielle: Merci merci ce compliment me va droit au coeur!
[…] Francisco : La Souris Coquette nous éblouit avec ses magnifiques photos de San Francisco ! S., la bloggeuse à l’origine de ce très beau blog, a parcouru cette ville mythique de la […]
Oh ! tes photos sont tops ! encore merci
Dire que je ne connaissait pas votre site, vous voila dans mes favoris !